English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 22:17
David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,
ദാവീദൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനàµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനെ സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¤àµ:
Psalms 149:9
To execute on them the written judgment--This honor have all His saints. Praise the LORD!
അതൠഅവനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 6:10
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
അവൻ മരിചàµà´šà´¤àµ പാപസംബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ; അവൻ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 4:27
"If anyone of the common people sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD in anything which ought not to be done, and is guilty,
ദേശതàµà´¤àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ പിഴെചàµà´šàµ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¾àµ½
2 Kings 24:13
And he carried out from there all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he cut in pieces all the articles of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
à´Žà´²àµà´²à´¾ യെരൂശലേമàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകല പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയി പതിനായിരം പേരെയàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ ആശാരിമാരെയàµà´‚ കൊലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ബദàµà´§à´°à´¾à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ദേശതàµà´¤àµ എളിയജനം മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 9:17
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
രാജാവൠദനàµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠവലിയ സിംഹാസനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
Exodus 16:31
And the house of Israel called its name Manna. And it was like white coriander seed, and the taste of it was like wafers made with honey.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´† സാധനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മനàµà´¨à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ; അതൠകൊതàµà´¤à´®àµà´ªà´¾à´²à´°à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¨à´¿à´±à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ തേൻ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯ ദോശയോടൊതàµà´¤ à´°àµà´šà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 17:6
And the priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the door of the tabernacle of meeting, and burn the fat for a sweet aroma to the LORD.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവയàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ മേദസàµà´¸àµ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Peter 2:18
Servants, be submissive to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the harsh.
വേലകàµà´•à´¾à´°àµ‡, പൂർണàµà´£à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യജമാനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚, നലàµà´²à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശാനàµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², മൂർഖനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂടെ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Matthew 15:17
Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?
വായികàµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വയറàµà´±à´¿àµ½ ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മറപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Chronicles 18:27
But Micaiah said, "If you ever return in peace, the LORD has not spoken by me." And he said, "Take heed, all you people!"
അതിനàµà´¨àµ മീഖായാവàµ: നീ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവ ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. സകലജാതികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Mark 9:38
Now John answered Him, saying, "Teacher, we saw someone who does not follow us casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow us."
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» അവനോടàµ: à´—àµà´°àµ‹, à´’à´°àµà´µàµ» നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവൻ നമàµà´®àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനെ വിരോധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 135:13
Your name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 34:22
There is no darkness nor shadow of death Where the workers of iniquity may hide themselves.
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവിടെ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´² à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´®à´¿à´²àµà´².
John 20:22
And when He had said this, He breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഊതി അവരോടàµ: പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Exodus 1:15
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവൠശിപàµà´°à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പൂവാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരàµà´³àµà´³ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´¸àµ‚തികർമàµà´®à´¿à´£à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ:
1 Kings 9:15
And this is the reason for the labor force which King Solomon raised: to build the house of the LORD, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.
ശലോമോൻ രാജാവൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം, അരമന, മിലàµà´²àµ‹, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ, ഹാസോർ, മെഗിദàµà´¦àµ‹, ഗേസെർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പണിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഊഴിയവേല ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š വിവരം:
Isaiah 23:11
He stretched out His hand over the sea, He shook the kingdoms; The LORD has given a commandment against Canaan To destroy its strongholds.
അവൻ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നടàµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ കനാനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Proverbs 3:7
Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and depart from evil.
നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ നീ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨à´°àµà´¤àµ; യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദോഷം വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•.
Joshua 15:54
Humtah, Kirjath Arba (which is Hebron), and Zior: nine cities with their villages;
ഗെദോർ, മാരാതàµà´¤àµ, ബേതàµà´¤àµ-അനോതàµà´¤àµ, എൽതെകàµà´•àµ‹àµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚;
1 Kings 12:18
Then King Rehoboam sent Adoram, who was in charge of the revenue; but all Israel stoned him with stones, and he died. Therefore King Rehoboam mounted his chariot in haste to flee to Jerusalem.
പിനàµà´¨àµ† രെഹബെയാംരാജാവൠഊഴിയവേലെകàµà´•àµ മേൽവിചാരകനായ അദോരാമിനെ അയചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; രെഹബെയാംരാജാവോ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ രഥം കയറി യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 5:3
My voice You shall hear in the morning, O LORD; In the morning I will direct it to You, And I will look up.
യഹോവേ, രാവിലെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; രാവിലെ ഞാൻ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 21:35
For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth.
അതൠസർവàµà´µà´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വരàµà´‚.
Micah 7:13
Yet the land shall be desolate Because of those who dwell in it, And for the fruit of their deeds.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മി നിവാസികൾനിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഫലം ഹേതàµà´µà´¾à´¯àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Psalms 134:1
Behold, bless the LORD, All you servants of the LORD, Who by night stand in the house of the LORD!
à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹, രാതàµà´°à´¿à´•à´¾à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സകലദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» .